اشترك في قناتنا قصص و اشعار

اشترك في قناتنا على برنامج Telegram

قصص و اشعار

https://t.me/ashaar_arabic

قناة قصص و اشعار تحتوی من اجمل قصص و اشعار قصیرة و مؤثرة

اشعار عيد الفطر

عيدكم مبارك أعاده الله علينا وعليكم بالصحة والعافية والخير والبركات🌴

تقبل الله طاعاتكم

كل عام وأنتم بخير🌹

.....................................................

✨✨✨✨✨✨✨✨

سلام علیکم

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

اسال الله الذی اعاد العید وطوی شهر الفقید ان یمدک بعمر مدید ویجعل حیاتک عید فی عید تقبل الله منا ومنکم صالح الاعمال..

💫💫💫💫💫💫💫💫

عیدکم مبارک کل عام وانتم بخیر

✨⚡✨⚡✨⚡✨⚡✨⚡

..............................

كل عام وقلوبكم إلى الله أقرب، عيد فطر سعيد عليكم وعلى الأسرة الكريمة.

بأسمى المعاني، وأحر التهاني وأطيب الأماني، أهنئكم بالعيد السعيد .عيدكم مبارك، وكل عام وأنتم بخير.

......................

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

🎉 *عــــــيـــــد ســـــعــــيـــد* 🎉

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

🎉 *أطيب التهاني* 🎉

🎉 *وأحلى الأماني* 🎉

🎉 بمناسبة حلول 🎉

🎉❣ *عيد الفطر المبارک*❣🎉

🎉 وتقبل الله منا ومنكم 🎉

🎉 صالح الأعمال 🎉

*_🌙❣️عیدڪم امبارڪ❣️🌙_*

*_❣️🌙❣️ڪل عام وانتم بخیر❣️🌙❣️_*

*♥️*👑👆

شعر عن مرض الکورونا

أجلبنك يليلي وروحي مسحونه
حَظِر تجوال عدنا بسبب كورونه

صارت بينا خوفه والله مامعقول
البوسه والمطالس ، صار مامقبول
گمنا نخاف من أبنآدم ٠٠ المنشول
ونشرد لو سمعنا مسخن سخونه

اليعطس واليكِح مكروه بين الناس
محد يوصله ولاينكض ٠ وينجاس
هاي شلون بلوه وشاب منها الراس
كلمن ينتشل گاموا ٠٠٠٠٠٠ يحجرونه

يحجرونه ويظل معزول وينادي
 وين أهلي وأخوتي ومرتي وولادي
صرِت مكروه كلها تصيح  ليغادي
ولا واحد يگول شلونه ٠٠ مالونه

ادامه نوشته

شعر عن الخوه

الخوه مهرت عز اصیله ولمت اشراف الزلم
چبشتهه چفوف العداله.ورباهه شط اهل الفهم
هلي اخوان الوفه بالنوایب تلهم اگلوب الخصم
والغیره بدمهم مشبوشه
قلم یونس العبداحمد

قصیده یا محلا الوداع بهالمسیه

يــــــــــا  مـــــحــــلا الـــــــــوداع

يــــا  مــحــلا الــــوداع بـهـالـمسيه   ...   وعــــــــلــــــــوم  الــــمــــنــــيـــه
بـــيــن الــفـاطـمـي والـفـاطـمـيه ..

طــب خـيـمة الـحره حـسين والـيها   ...   ونــــــادى هـــنـــا يــــــا زيـــنــب
گعــــد عــدهـا يـودعـهـا ويـسـلـيها   ...   ونــــــــار  الــــحــــزن تـــلـــهــب
يـوصـيـها و يـسـلم اطـفـاله بـيـديها   ...   والـــــــخـــــــدر  الـــــمــــرتــــب

الله  شـــــــمـــــــصــــــيــــــبــــــه   ...   مـــــحـــــبــــوب  وحــــبـــيـــبـــه
مــــن  تـتـحـمـس بــنــار الــرزيــة

حـن  گلـب الـعقيله ودوت بـيه النار   ...   مــــــــن  جــــمــــر الــمــصــيـبـة
ونـادت يـبن ابـويه ما تگلي شصار   ...   گلـــــــــب  إخـــــتــــك بـــريـــبــه
و چن الـفلك طـرنه وبالعكس يندار   ...   وچن إخــــــتــــــك غــــريــــبــــه

يـــــابــــن  أمــــــــي شـــدهـــانــه   ...   مـــــــــن  دهـــــــــر الـــجــفــانــه
شــتـتـهـا  الــشــمـل بـالـغـاضـريـه

صـد حـسين لـخته ولگلـوب تـلوب   ...   وتـــــغـــــيــــرت  الـــــحـــــالــــه
ونـاداها الـشهاده فـصلت لـي ثـوب   ...   مـــــــــن  نـــــســــج الـــجـــلالــه
إلچ ثـوب الـيسر مـن العهد مكتوب   ...   ولـــــــخـــــــدرچ  حـــــــلالـــــــه

خــــلــــيــــنـــه  نـــــتـــــشــــارك   ...   بــــهـــالـــثـــوب  الــــمــــبــــارك
حـلـه لـخـدرچ وانــه مـفصل عـليّه

نــادت يـبـن ابـويه بـالعهد راضـين   ...   والــــــــحگ  لــــــــو رضـــيــنــه
ولا  عـزت عـليك ارواحـنه يحسين   ...   وإنـــــــــت تـــــعــــز عـــلــيــنــه
تــهـيء لـلـشهاده وإحـنـه مـتـهيئين   ...   نــــتــــنــــطــــر  ســــبــــيــــنــــه

إحـــــنــــا  عــــلــــى الـــســـعــاده   ...   وإنــــــــت  عــــلــــى الـــشــهــاده
نـيـتـنـه  و عــســى راشـــده الـنـيـه

لاچن عگب عـينك يـا ضوى عيني   ...   خـــــــــدر  إخــــتــــك مـــمـــاتــه
خـوفي  مـن الـشماته بـسهم ترميني   ...   ولاشـــــــــــــوف  الـــشـــمـــاتـــه
خـلـيني أرد امــوت ويــاك خـلـيني   ...   ولاشـــــــــــــوف  الـــشـــمـــاتـــه

والـــشـــامــت  إلــــــــه ســــهـــام   ...   تـــمـــضــي بگلـــــــب لــــكـــرام
أمـضـى  واشــد مــن سـهـم الـمـنية

إلـك عـندي أمـانة مـن أمك الزهره   ...   هـــــــاك  إســـمـــع الــمــضـمـون
لــخـوچ  بـكـربلا تـحـبينه بـصـدره   ...   وســـجـــيــه مــــــــاي لـــعــيــون
ومــن تـجـدم مـنـيته جـدمـي مـهره   ...   وخــلـيـه يــجـبـل عــلــى الــكــون

هـــــــــذي  كـــــربــــلا هــــــــاي   ...   چيـــــــف  الـــبــصــر والــــــراي
وهــاك إخــذ الأمـانـه مــن الـزجية

وصـلـتـني  الأمــانـه يـــا عـقـيـلتنه   ...   وچنـــــــــــــــي  تـــســـلــمــتــهــا
وحگوگ الــوفـا وشـــرط خـوتـنـه   ...   بـــــــوجـــــــودج  شــــفــــتـــهـــا
هـــذي  كــربـلا وهـــذي شـهـادتنه   ...   تـــــشـــــهـــــد وســـمـــعـــتـــهــا

ثـــــــــبــــــــتــــــــتــــــــلچ  إراده   ...   وتـــــشــــهــــد  لچ شـــــــهــــــاده
صــبـرج  نــصـر ديـــن الله ونـبـيه

وتـدنى حسين لخته وشبگته وتنوح   ...   والــــــــونــــــــه  ثــــجــــيــــلـــه
گبل جرح السهم خلت بگلبه جروح   ...   وتگطــــــــــــــــع  دلـــــيـــــلـــــه
يـخويه خـل أبدل وياك روح بروح   ...   وصــــــــد  عــــلــــى الــعــقــيـلـه

نــــاداهــــا  الأمــــــــر صــــــــار   ...   لــــــــو  عــــمــــت الأخــــطــــار

ادامه نوشته

تحمیل لطمیه ام عون من مرتضی حرب

اداء و کلمات مرتضی حرب

تحمیل

تحمیل لطمیه حلو بیارغهم من مرتضی حرب

تحمیل لطمیة حلو بيارغهم من مرتضى حرب
اداء وكلمات مرتضى حرب

تحمیل

قصیدة لیلة القاسم(ع)

نزلة للقاسم(ع)

بنتظارك گلبي وعيوني يجاسم .. بنتظارك
بنتظارك أي يـعريس الهــواشم .. بنتظارك
____________
هـــا يفــكة عــينـي    ها يتعب اسنيني
يـــبني مــن تــتاخر    انذبــح تـــدريني

الحومة وشــما بيها    من تطب صفيها
شويه بس استعجل   وجمـرتي طـفيها

بنتظارك اندعي ترجعلي سالم .. بنتظارك
بنتظارك أي يعـريس الهـواشم .. بنتظارك
_____________
انــه راح اتنـــطر     فـدوه لا تـــتاخر
يالولد من دونــك    والله لا مــا اكـدر

ياعـصابة راســي    ويااعـز كل ناسي
اختنك من غــيرك    يالملـكت انفاسي

بنتظارك اسـمك اتنفـسه لازم .. بنتظارك
بنتظارك أي يعريس الهواشم .. بنتظارك
_____________
أي وحــق اعيونك    صعبه اعيشن دونك
الــمايخــافـون الله   خايــفــه يذبحــونك

احذر امن الحومه    هـــذا سيــفك يومه
هل اجـه عيد الله   اليوم يخلص صومه

بنتظارك الماعرف گله انته واهم .. بنتظارك
بنتــظارك أي يــعريس الهــواشم .. بنتظارك

_____________
الحــومه مــن تدخلها   واجــب اتزلزلها
العوجه عفيه اوليدي   ابصارمك عدلها

خــزرتـك راويــــها     وتبجي دم خليها
ادخــل اعله اولها    اويــنــهــي تالــيها

بنتظارك خلي هذا الجيش نادم .. بنتظارك
بنتظارك أي يعـريس الـهــواشم .. بنتظارك
___________
اعيوني يــبني أذني    وگــامن ايــحرگني
من البواچي اضنوني   مدري وين اخذني

ساعة اگـولن يرجع    ساعـة اهل المدمع
ساعة اون يوليدي    خايفه من المصرع

بنتظارك وعن غيابك شنهو ناجم بنتظارك
بنتظارك أي يعــريــس الهــواشم بنتظارك
_____________
كلبي تدري ابوضعه      أي وحــق الشمـــعه
حنــتك ياجــاسم       انعجنت  امن الدمعه

گلبي احس بــي حاير     يستر الله اشصاير
الجيش وسط الحومه     اعليك بس لا داير

بنتظارك عالجـرالك الله عـالم .. بنتظارك
بنتظارك أي يعريس الهواشم .. بنتظارك
_________
هـجـرك أيـعذبني     تــدري بـمــك يبــني
انچان ما ترجعلي     يعني ميته احسبني

ذكـــرك وطــاريه     يـــبني  يلـچــم بـيه
انـته من ماترجع    انــــوخــــذ مسبـــيه

بنتظارك يبني ماترحم الوادم ..بنتظارك
بنتظارك أي يعريس الهواشم .. بنتظارك
____________
حيدر تركي الكربلائي

المرحوم علی بن کاظم المرزوق

 

صبلی گهوا یل حنین
صبلی من ایدک لذیذه
حیل مرا امخدرا ابجمر الفراگ
وصبلی مر حنضل زمانی
وصب دمع عینی علیهم
یل خذو عافیتی لیش

(( دمعة الفراق))

شعر حزین عن الصدیق

شخص ابیوم زواج اعز صدقانه یجی تعبان للبیت

ایسلم عله اخته وایگلهه راح اناملی ساعه واندهینی امشی للعرس

من بعد ساعه تجی تندهه تلگا امرجع الامانه ل الله

الصدیق المعرس ماعنده خبر و الداعیهم کلهم یجون بس مایترسون عینه وایعاین لدرب بلکت یجی اصویحبه

کف العرس والصبح یگعد ویتصل ابصدیقه حتی ایعاتبه

وام المتوفی اترد علی الاتصال بس مختنگه ماتگدر تحچی

العریس قبل السلام گله عرس اخوک ماتجی یاوسفه

الام اتجاوبه

ایی وسفه

منیته وزفتک طبجتهن الصدفه

وشفت اخته اعله شگت الزیج متحلفه

وصحتلهه ییمه اعله البچی اتلحگین

عرس اصویحبه ولاتنگع الزفه

انا اول فاتحه التستحی امن العریس

موحلوه الجذع یتبره من سعفه

میت واخته تنده::::::::خویه مومعزوم

لو مای المغیسل برد اللهفه

واجاک ابطرج روحه وروحه ماتنشاف

ولاضل عنده ویه خاطر اتعرفه

النار الحگته وهوه بل فردوس

مومذنب لچن مطلوبلک وجفه

جرح الگاع من یشفه العطاشه اتزود

وابنی اول جرح ترتاح یم نزفه

مو ابنی الیعوف اصویحبه ابکلفه

ولافدیوم سولف سالفت رجفه

احرورت ابنی چنت اخبز علیهه العیش

چف الشته ایغرغر لو لمس چفه

نفهه الصوره بس یحسبهه ساعت ضیج

ویضحک من یدگن چتفک وچتفه

😢😢👆👆👆💔

اشعار عن کارون و کرخه

یشط کارون شنهو الجاک لحظه اصتبر وتهده

نهبت ابیوت اهلک های بیهم تنگضی الشده

اید ابأید کرخه و دز ماضلت بعد سده

بچیتو عین ام عصابه

 

یشط کارون شنهو الجاک یفعر زودک و یشطر

ام عصابه عطوه اطلبت ریض لحظه بلله اصبر

های الگاع بیهه اسباع تقبل غیرتک تهجر

زعلان الحد مایتراضه

 

دز و كرخه وي كارون طفحن واسيول اتسيل
كثره ازروع وي ابيوت  نخسرها وابد مانشيل
ايمان و عزم  عدنا و لو تمطر حجر  سجيل
الدار النه وماعفناهه
✍ الشاعر : ناصر العـيـساوي ابوحـسن  ✍

ابوذیه عن الزود

کتر الغیظ یابوفلان وگال وگلت خنعوفا

واتحزم لو یجیک الزود وابنی من الزلم روفا

ترا الواشی ایتنومس یوم لو تتکوم الطوفا
وصی ابنک یوگف جدامه

ومضه

صرتلهم ابره وخيط لميت الفتوگ

خلوني چلمت عار تفتر بالحلوگ🙄

دارمیات

تدري العسل شيگول بلسانه عنک
نص عمري فدوه يروح بس بوسه منک

 

جيب #شفايفك خليني ابوس
الله مو بس للحچي مخلي الحلگ

 

‏وإذا چان #حضِنك صعب
خليَّنا نحط نفس #العطِر

 

عونه الشاف محبوبه.  #وشمه
وشبع بوسات من خده #وشمه    
انه تمنيت اكض ولفي.  #وشمه
وكله افيش احبك ــــــ #موبديه

اشعار عن الاب

اخ یا گعدتت ابوی العافیه *** اه یا یسوالف ابوی الدافیه
اخ یا محنت ابوی و طیبته *** اه یا تعبت ابوی و غیرته
اخ یل فاگد ابوه و ضحکته *** وفاگد حنان وعمود من خیمته
یایبا الیوم عیدک ونته مو موجود *** ناس تعاید ابوهه وانه ولمثلی باقی بصفنته
ابارک لکلم بیوم الاب

*** اشعار عن یوم الاب ***

اعرف قدر ابوک اهواى یل عندک إبو بل بیت
وتدرى اشگد مرار وضیم شاهد لمن اتربیت
ابمکان الوالد ایگولون لو در و ذهب خلیت
ماتلحگ چلمت یولیدى

*** اشعار عن الاب ***

یلعندک ابو بلبیت کل مصباح بوس ایده
الولد ابهلوکت یاناس بس الوالد ایفیده
یلعادیت ابوک اشلون؟ حملک بیمن اتشیده
الحوبه اتهلکک تالیهه👌

*** اشعار عن الابو ***

اشعار عن السنة الجدیده 1398

كل عام – هكـذا قالـوا – وأنتم في هنـاء

نسـأل الـلـه لكـم في عيشكم خيـر البقـاء

قد مضى عام وزاد العمر عاماً في عناء

ودنـا الإنسان يسعى مسـرعاً نحو اللقـاء

حـيـث يلقـاه المليـك إن بسـعـد ورضـاء

أو بنـار تصطـلـيـه إن يكـن أهـل شـقـاء

فالحيـاة إخوتي فيما أرى محض وعـاء

كـلمــا زاد امـتـلاء آذن المـرءَ انـتـهــاء

ليـتـنـا نعمل حسـْنـاً في ارتقـا دار البقـاء

مثـلمـا نـبـذل جهـداً في بـِنــا دار الفـنـاء

 

اشعار علی الام

 أمّي....

لا تؤم القلوب إلا إليك.. .

ولا تلين الصّخور إلا لحنانك....

أنت الحبّ... والجنة تحت قدميك....

اشعار علی الاخوان

مثل طعم العسل بالریـج لذت لمت الخوه ★
والدنیه بلا خوان صدگ لحظه ماتسوه ★
امرورتهم مظن تنعاب مثل امرورت الگهوه ★
( بالریج المر ایحلیهه )

قصص حب

اكو  شاب  جان  يحب  وحده  شكاية  تؤام .
يعني اختها  النسخه  منها  بالظبط  وجانو  يلتقون  كل 3 أيام  الظهريه  على  النهر  بطرف  القريه،  ذاك  اليوم  تمرضت البنيه  وكالت  لاختها  روحي  انتي  بمكاني خل  يشوفج  حتى  لايظل  باله  خطيه ، ولاتلحين  ويا  بالحجي  خاف  يعرفج.
لان  الشاب  مايعرف  اختها  عدها  أخت  التؤام تشبها ،
المهم  وصلت  يمه  وسلمت  ♥♥♥♥ والشاب  صفن .
وكال  هذا  الدرامي:
شوكلبي  مافز  بيك  ليش  ولجمني
اهدومه  هاي  عليك  لوهذا  ظني
جاوبته  اختها:
صح  ظنك  ولاخاب  موش  انه  خلك  💕💕
دك  المرض  ويكول  العله  منك 💕💕💕

قصه دارمي

قصه دارمي

كان هناك شاب حب فتاه حب قاتل وفي يوم من الايام تزوجت  غيره  فراح يبكي ويبكي حتى فقده بصره وتدهورت حالته الصحيه🤒🤕 وبعد اشهر مرت من قربه فقال..  هذه العطر معروف ودريها مرت لاجن اشوف شلون وعيوني كفت  😥فقالت:  اي عطري هذه الياك كدامي ملهوف لاجن عرفته شلون يالكتلي ماشوف 😔 فقال..  اي صدك كف الشوف بس مانسيته عطرج يبعد الروح بالريه بيته 😒 فقالت..  المهم كلي شلون وضعك بعد ما زفوني للماريد ساعه اكعد ويا 😏 فقال..  لاسمع لا هم شوف لابيه كومه بس باقي اشم عطاب كلبي من الومه🔥😔💔

ومضة حب

الساني اكصه بموس لو يطري طاريك
انت والمامش راح يفلان اسميك

 

شعزف يا لحن يا طور يا موال ؟؟
الجروح البيه يرادلهن مغيسل

 

کل غبشه ابچي وصار وجهي 12 لون
فارگني ست ايام چا لو سنة شلون!

 

كل فتحه بيچن غار يجروحي طيبي
مو جاري سابع جيل يسمع ثغيبي

ومضه

علينه الماسئل منكول بذات
يجوز احباب جدد شاغلينه

 

 مو شررط الحرامي يكوون مكروه
 اموتن على الحراامي الـبااك كلبي

 

عندك عسل بشفاك خليني #اضوگه
لو مارضيت اليوم... بالغفله #ابوگه

اشعار علی الاصدقاء

جربت اول صدیج ال چنت اعده ابحسبتی
لو طلبت اعیونه تسهل ما یخیب نیتی
تدری اشگلی سمعته ابیوم گتله ابحاجتی
های آخر مره ادگ بابی

رحت لثانی ابهمه او گلت یعدل مایلی
العوز من لچنی اعله چهفه و طحت بلهم مبتلی
طلع و امدنگ الهامه و ارده من الاولی
بس ما شتمنی او طگیته

لثالث رحت یعضای لاچن گاطع الضنه
بس چه جربیت اثنین الثالث گلت اجربنه
منهم طلع حسب الضن او صدگ لو ردت منه
ما یبخل لو راس اولیده

هوسه عن الاخوان

الخوه عندی اشگد ثمینه الخوه نص امن الچبد
والیعوف  الخوه  صدگ   کون  اطمّه  ابلا  لحد
های   مگیوله  امن   اهلنه  وذوله  تربایت   مجد
ماذلن لوخوتی احذالی
الشاعر هاشم الامغیطی

اشعار و هوسات علی الاخ

لوشفت خوان فردو شد عزمهم لا تحل
لمهم ابچلمت الزینه وهل مواقف للرجل
بالک امن الفتنه بالک وهیه اشد من القتل
اسمک مایهبط بل زینه
الشاعر محسن الفرحاني

 

*** اشعار و هوسات علی الاخ ***

 

گالوماتت الغیره سمعت آنه بترس ذانی
ماصدگ الغیره تموت وهیه براس خوانی
اسمعک یلی هیچ اتگول گول فلان وصانی
یاغیره یعرب معروفه
الشاعر محسن الفرحاني

 

*** احلی اشعار علی الاخ ***

 

یاجروحی بشوفت اهلی بشوفت اهلی اضمدی
آنه اعرفنهم نشامه العرب ما بیهم ردی
هلی الما ثنو عله الذل روحی بیهم عیدی
الشر بهل الشر ردینا
الشاعر محسن الفرحاني

هوسات و اشعار علی الاخوان

اخوک اشما عمل ویاک چذب ماتگدر اتمله
حیث الدم مثل دمک ودمک یحترگ لجله
شداحزامه بحزامک ولو هم مسک اتگله
یحزامی اشتد یومک هاذه
الشاعر محسن الفرحاني

 

*** هوسات و اشعار عن الاخوان ***

 

کل رجل یوگع بشده،بشده یوگع کل رجل
والی عنده اخوان یمه تحزم وشال الحمل
وصی ابنک گله یبنی اوصیک مادامک عدل
یولیدی اعضیدک لتعوفه
الشاعر محسن الفرحاني

 

*** اشعار و هوسات علی الاخوان ***

 

اشما راد الزمان ایدور او یفر ویای مگلوبی
اهلی لبسونی ثوب عزه وما اذب ثوبی
امرن واعتنی صوبه اخوی المایمر صوبی
هه" الدم دم واحد آنه ویا
الشاعر محسن الفرحاني

اشعار عن الاخوان

لوشفت خوان فردو شد عزمهم لا تحل
لمهم ابچلمت الزینه وهل مواقف للرجل
بالک امن الفتنه بالک وهیه اشد من القتل
اسمک مایهبط بل زینه
الشاعر محسن الفرحاني

 

*** هوسات عن الاخ ***

گالوماتت الغیره سمعت آنه بترس ذانی
ماصدگ الغیره تموت وهیه براس خوانی
اسمعک یلی هیچ اتگول گول فلان وصانی
یاغیره یعرب معروفه
الشاعر محسن الفرحاني

 

*** هوسات علی الاخ ***

 

یاجروحی بشوفت اهلی بشوفت اهلی اضمدی
آنه اعرفنهم نشامه العرب ما بیهم ردی
هلی الما ثنو عله الذل روحی بیهم عیدی
الشر بهل الشر ردینا
الشاعر محسن الفرحاني

اشعار علی الاخوان

اخوک اشما عمل ویاک چذب ماتگدر اتمله
حیث الدم مثل دمک ودمک یحترگ لجله
شداحزامه بحزامک ولو هم مسک اتگله
یحزامی اشتد یومک هاذه
الشاعر محسن الفرحاني

 

*** ابوذیات عن الاخوان ***

 

کل رجل یوگع بشده،بشده یوگع کل رجل
والی عنده اخوان یمه تحزم وشال الحمل
وصی ابنک گله یبنی اوصیک مادامک عدل
یولیدی اعضیدک لتعوفه
الشاعر محسن الفرحاني

 

*** اشعار عن الاخوان ***

 

اشما راد الزمان ایدور او یفر ویای مگلوبی
اهلی لبسونی ثوب عزه وما اذب ثوبی
امرن واعتنی صوبه اخوی المایمر صوبی
هه" الدم دم واحد آنه ویا
الشاعر محسن الفرحاني

قصة

اكو شيخ عنده اگهوچي هذا الگهوچي من غير عشيره، راحت الايام واجت الايام صارت علاقة حب بين الگهوچي او بنت الشيخ يوميه بعد مايفرغ الديوان باليل تجي بنت الشيخ على حبيبها الگهوچي يسولفون بمستقبلهم اوين راح يوصلون بهذا الطريق المسدود لان تقاليد العرب بنت الشيخ لابن الشيخ يوم من الايام اجت بنت الشيخ على حبيبها كالعاده بالديوان باليل خذتهم السوالف او گرب يطلع الفجر وهي بعدها مارايحه كللها حبيبها الگهوچي كومي روحي هسه يجي ابوچ بس هیه ما قبلت اتگوم طب ابوها للديوان وين اتروح ماكو ملجأ نامت بصف حبيبها وتغطوا بالبطانيه طب الشيخ اتفاجأ بالگهوچي نايم لان من عادته يگعد قبل الشيخ گال الشيخ يجوز تعبان مريض خل اتركه اشويه ويگعد گعد الشيخ وطب الضیف الاول والثاني والثالث والعاشر الى ان الديوان صار مليان بالزلم والگهوچي نايم صارت سالفة الديوان كلها بالگهوچي كلوله فلان اشبيك گللهم
تتن يحرك بدلالي سعالي
غريب ومحد من اهلي سعالي

 

ترجمه شده به فارسی:

یه شیخی هست که یک آبدارچی دارد این آبدارچی از یه طایفه دیگست ، روز ها آمد و رفت علاقه ای بین آبدارچی و دختر شیخ به وجود امد، و هرروز  بعد از اینکه دیوان ( اتاق پذیرایی و حل مشکلات ) فارغ می شود دختر شیخ شب ها میاد پیش عشقش (آبدارچی) و حرف میزنن درمورد آیندشون، کجا میخوان برسن توی این راه بسته، چون توی رسومات مردم عرب زمان قدیم دختر شیخ برای پسر شیخ است، روزی از روز ها دختر شیخ پیش عشقش (آبدارچی) آمد و مثل همیشه حرف میزدن تا اینکه نزدیکه صبح شد و دختر شیخ هنوز از پیش عشقش نرفته تا اینکه عشقش بهش گفت برو تا پدرت نیومده ولی دختر راضی نشد تا شیخ وارد دیوان ( اتاق پذیرایی و حل مشکلات ) شد،.:کجا میره جای واسه قایم شدن نیست:.،کنار عشقش (آبدارچی) زیر پتو خوابیدن، تا شیخ رسید تعجب کرد که هنوز آبدارچی خوابه، چون آبدارچی عادت دارد قبل از شیخ بیدار شود، شیخ به خودش گفت لابد خستس یا مریضه بزار ولش کنم تا یکمی دیگه خودش بیدار می شود، شیخ توی دیوان نشست مهمان اولی و دومی و سومی و دهمی تا دیوان پرشد از مردان و آبدارچی هنوز خواب است، تا حرف آبدارچی در دیوان پیچید، از آبدارچی پرسیدند، چت شده؟ به انها گفت:

توتون میسوزد تو وجودم، کمک کرد (ترجمه این مصراع ناقص است)

غریبم و کسی از خانوادم نیست، بدادم برسد (ترجمه این مصراع ناقص است)

 

ادامه نوشته

اشعار عربیه

ٱسوگه ومنجذب لشوگ بسوگ
وإله رن ابنغم خلخال بسوگ
الحلو ماینشره وینباع بسوگ
الحلو یسحن اگلوب المشتریه
سعید کاظم الهلیچی

 

يون صوتك بذاني انته ونته/
ودمع گلبي ونينه انته وانته/
احب خمسه ابحياتي انته وانته/
اوحضرتك وانته ونته وهاي هيه
الشاعر: عادل السکرانی.

 

المامر ساعه الی ما اظن یمار
البهجره الفحم بحشای یمار
ابغیابک صرت نخله بدون یمار
الشماته اهیاب و یحطبون بیه...
.....رضاعساکره......

ادامه نوشته